Wednesday, May 26th, 2010:
LOS ANGELES, CA: Cypress Hill, Juanes, Conor Oberst, Los Tigres del Norte, Rage Against the Machine, Cafe Tacvba, Micheal Moore,Kanye West, Calle 13, Joe Satriani, Serj Tankian,Rise Against, Ozomatli, Sabertooth Tiger, Massive Attack, One Day as a Lion, Street Sweeper Social Club, Spank Rock, Sonic Youth andTenacious D are the group of artists which have taken a stand for civil and human rights in a collective decision to boycott Arizona and to make a call to other artist to Boycott Arizona due to the passage of the law SB1070.
“Fans of our music, our stories, our films and our words can be pulled over and harassed every day because they are brown or black, or for the way they speak, or for the music they listen to.” explains Zack de la Rocha, lead vocalist for Rage against the Machine. The passage of Arizona’s SB 1070, is set to take effect on July 31st of this year, governor Jan Brewer has essentially legalized racial profiling. Under this unconstitutional and racist law, state authorities are given a mandate to use “reasonable suspicion” to anyone they assume to be in the state without documents.
More artist are to join, the boycott asks “artists the world over to stand with us, and not allow our collective economic power to be used to aid and abet civil and human rights violations that will be caused by Arizona’s odious law”. In addition to today’s release of the of the artist letter denouncing SB1070, the artist will be planning press conferences and interviews.
##
The mission of The Sound Strike is a call for Artist’s to Boycott Arizona due to the passage the Sb1070 law.
For more information please visit our website www.thesoundstrike.net or send request for interviews to press@thesoundstrike.net
Existe una situación crítica en el estado de Arizona y necesitamos tu atención.
En caso que no sabias, el estado de Arizona paso una legislación llamada SB1070 que fue firmada a ley por la Governadora Jan Brewer. Esta ley legaliza la práctica de categorizar a las personas por perfil racial. ¡En serio!
Con la nueva ley, los agentes de policia tendrán que detener a cualquier persona para verificar sus documentos de identidad en caso de que tengan una "sospecha razonable" de que pueda ser un indocumentado. Y si las personas que acosan no tienen prueba que nacieron en EEUU, hasta pueden ser arrestados y detenidos. Ademas sanciona como delito el ser indocumentado. ¡Esto hay que frenarlo ahora mismo!
Los fans de nuestra música, nuestra historias, nuestras peliculas y nuestra palabaras pueden ser parados y acosados por el simple hecho de tener la piel de cierto color, o por la forma de hablar, y hasta por la música que escuchan. La gente que es pobre como antes lo eramos algunos de nosotros, pueden ser forzados a vivir en un estado de miedo constante, cuando su unico deseo es de trabajar y sobrevivir. Esta ley abre las puertas a los abusos del poder. Aún peor es que las personas pueden ser detenidas y deportadas por solo ir a la escuela, al trabajo, o a salir con los amigos.
Algunos de nosotros tuvimos malas experiencias con el perfil racial, pero la ley SB1070 lleva este abuso a otro nivel. Si otros estados siguen los pasos de Arizona, podríamos ver un país retrocedido a los tiempos antes de los derechos civiles. Esta ley injusta fue establecida por el mismo gobierno que no quiso reconocer el dia de Martin Luther King Jr. como un día feriado nacional.
Cuando Rosa Parks se nego a abandonar su asiento, fue detenida. Como resultado, las personas se unieron y se negaron a tomar el autobús hasta que cambiara la ley. Fue esta acción valiente que dio nacimiento al boicot de autobús de Montgomery, Alabama.
Es gracias a los inmigrantes que llevan su cultura y su idioma a otros paises, que nuestra música ha atravesado las fronteras - las fronteras físicas y las del idioma. Nosotros los músicos podemos apoyar a los millones de inmigrantes en EEUU que son nuestra audiencia. Colectivamente, podemos exigir que los derechos humanos y civiles de las personas sean respetadas. Juntos podemos hacer un impacto y mandar un mensaje fuerte al gobierno de Arizona, diciendo, "Nosotros no vamos a obedecer esta ley. Nosotros los músicos no tocaremos en Arizona. ¡Vamos a boicotear a Arizona! "
Unidos podemos hacer la diferencia,
Atentamente,
Zack de la Rocha
Aquí está una lista de los artistas valientes que colectivamente piden que se respeten los derechos humanos y civiles de las personas y que partciparan en un boicoteo de Arizona.
Cypress Hill
Cypress Hill
Juanes
Conor Oberst
Los Tigres del Norte
Rage Against the Machine
Cafe Tacvba
Micheal Moore
Kanye West
Calle 13
Joe Satriani
Serj Tankian
Rise Against
Ozomatli
Sabertooth Tiger
Massive Attack
One Day as a Lion
Street Sweeper Social Club
Spank Rock
Sonic Youth
Tenacious D
Le pedimos a los artistas y al mundo entero que no permitan que nuestro poder económico sea utilizado para apoyar las infracciones a los derechos civiles y humanos que serán causadas por esta ley odiosa de Arizona.
FIRMA LA PETICION EN
http://www.thesoundstrike.net/
Posts
No comments:
Post a Comment